Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

винька с флейтой

"Шен хом ара хар Сулико?"

Выучила оригинальный текст "Сулико", потратив немало времени и умственных усилий. Хаотичный набор букв незнакомого языка упорно не хотел складываться в осмысленные слова. Если, к примеру, страстный испанский, мелодичный итальянский или милый сердцу украинский будто бы созданы для красивых песен, то грузинский же... непростой язык, необычный. Есть такая очень расхожая фраза в школьных учебниках украинского языка: "мова - душа народу". Так вот, хотя у меня нет близких знакомых среди представителей грузинского народа, но ощущение такое, что на этом языке говорят люди твердые характером и гордые, и в то же время добрые. Вот даже не знаю почему...
Сакварлис саплавс ведзебди
Вер внахе дакаргулико
гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико...
холодно

Обещаная статья из "НИВЫ" 1905 года.

Даже не знаю, будет ли это интересно кому-нибудь, кроме историков. Конечно, чтобы прочувствовать эпоху, надо держать этот журнал в руках. Но попробуйте вообразить себе серые страницы с истрепанными, истлевшими от времени краями. Антикварный запах. Дореволюционная грамматика, несколько пафосная и витиеватая речь. Множество фотографий (вот будет у меня сканер - каааак насканю!), лица людей - абсолютно другие! Какие-то чересчур cерьезные и слегка плакатные. Это сложно передать словами... Но все-таки попробуйте вообразить...

Collapse )

А еще вот подумала: интересно, какие эмоции и мысли будут возникать у людей году эдак в 2105 при виде какой-нибудь чудом уцелевшей "Теленедели"? :)
винико

Войти в Радужный Поток...

Перечитала "Священную Книгу Оборотня" - как по мне, самую светлую книгу Пелевина, книгу о Любви. Вот, захотелось поделиться: Collapse )


Хотя конечно лучше читайте целиком - надеюсь, не пожалеете :)
http://www.koob.ru/pelevin/sviashennaya_kniga_oborotnia